lirik lagu fukaimori dan terjemahannya - ost. inuyasha

Fukaimori

fukai fukai mori no oku ni
ima mo kitto
okizari ni shita kokoro
kakushite'ru yo
sagasu hodo no chikara mo
naku tsukarehateta
hitobito wa eien no yamini kieru
"(aku yakin bahwa hati yang telah kutinggalkan ini
masih tersimpan di tengah hutan yang dalam.
kelelahan, tanpa kekuatan untuk mencari
manusia pun tenggelam ke dalam kegelapan abadi.)"
chisai mama nara kitto ima
dem mieta ka na
"(bila hal itu terlalu kecil, mampukah aku melihtnya sekarang?)"
* REFF
boku-tachi wa ikiru hodo ni
nakshite'ku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku
"(selama hidup kita masih terus berjalan,
kita akan kehilangan lebih banyak lagi.
terselubung dalam dusta dan kebohongan, kitapun terdiam
membeku tanpa mampu berteriak.)"
aoi aoi sora no iro mo
kidzukanai mama
sugite yuku mainichin ga
kawatte yuku
tsukurareta wakugumi wo
koe ima wo ikite
sabitsuita kokoro mata
ugokidasu yo
"(hari-hari berjalan dan berubah sebagai mestinya,
tanpa kita sadari betapa birnya langit itu,
mengatasi niatburuk itu,
kita menghidupkan masa kini,
dan jantung kita yang telah berkarat pun kembali berdetak)"
toki no RIZUMU wo shireba
mo ichido toberu darou
"(bila kita menemukan irama hidup ini, mampukah kita terbang sekali lagi ?)"
boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
shinjte'ru hikari motome
arukidasu kimi to ima
"(kita semua tinggal dalam kehidupan ini
berkelana hingga akhir dunia ini.
mempercayaimu, dalam mencari cahaya kebenaran.
memulai perjalananku dengan dirimu)"
* BACK TO REFF
boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
furikaeru
michi wo tozashi
aruite'ku eien ni
"(kita tinggal dalam kehidupan ini
berkelana hingga akhir dunia ini.
menutup jalan untuk kembali,
kita terus berjalan demi keabadian.)"
tachisukumu.... koe mo naku
ikite yuku eien ni...
"(membeku... tanpa mampu berteriak,
terus berkelana, demi keabadian)".