Naskah drama bahasa inggris timun mas
Act 1
Narrator : Once upon a time, in a place deep inside the forest, there were a green giant named Buto Ijo and a sacred hermit. They were best friends since toddlers. One day, the hermit came to the grotto to see his best friend.
Narrator : Once upon a time, in a place deep inside the forest, there were a green giant named Buto Ijo and a sacred hermit. They were best friends since toddlers. One day, the hermit came to the grotto to see his best friend.
Hermit : Is anyone
inside? [Walks inside the grotto]
Buto Ijo : I’m here.
Hermit : There you are my best friend, what are you doing?
Buto Ijo : Eating. Isn’t it obvious?
Hermit : Oh… I see. What are you eating?
Buto Ijo : [No response, just continue eating]
Hermit : You’re so annoying! Can I have some?
Buto Ijo : [Turns his body away, not willing to share his foods with the hermit]
Hermit : [Angry] As usual, you never share me your foods though I always shared mine to you! You stingy giant! I loathe you!
Buto Ijo : As if I care! [Continue eating]
Hermit : Someday your greed will get its return! Don’t regret it! I’m leaving! [Gets out of the grotto with anger]
Act 2
Buto Ijo : I’m here.
Hermit : There you are my best friend, what are you doing?
Buto Ijo : Eating. Isn’t it obvious?
Hermit : Oh… I see. What are you eating?
Buto Ijo : [No response, just continue eating]
Hermit : You’re so annoying! Can I have some?
Buto Ijo : [Turns his body away, not willing to share his foods with the hermit]
Hermit : [Angry] As usual, you never share me your foods though I always shared mine to you! You stingy giant! I loathe you!
Buto Ijo : As if I care! [Continue eating]
Hermit : Someday your greed will get its return! Don’t regret it! I’m leaving! [Gets out of the grotto with anger]
Act 2
Narrator : One day,
there was pleasant couple. They lived in a village near the forest. They lived
happily. Unfortunately, they didn’t have any children yet. Everyday they prayed
to God for a child.
Mother : Oh God…
please give us a child. I promise I will always protect my child. Please answer
our prayer. Thank you God.
Narrator : The green
giant, Buto Ijo, coincidentally passed by the couple’s house. He heard what
they were praying for.
Buto Ijo :
Whoa…ha…ha…ha! I heard that!
Mother : [gasps] Oh my God! W-Who are you?
Buto Ijo : I’m Buto Ijo.
Father : [comes toward his wife] What’s with the noise? Who is that, honey?
Mother : Oh my husband, Buto Ijo is in front of our house. I’m scared. He will kill both of us!
Buto Ijo : Whoa…ha…ha…ha… I’m not going to kill you. But I will fulfill your request to have a child.
Father : You are just joking, aren’t you?
Buto Ijo : No…No… I’m serious, yes, I’m really serious. If you don’t believe me it doesn’t matter.
Mother : All right… All right. My husband, let’s see what he can do to help us.
Buto Ijo : [Gives the seeds] Look, here are some cucumber seeds. Plant these seeds, then you’ll get a daughter.
Father : Do you mean it? It’s so easy.
Buto Ijo : Yes, I mean it. But remember, on her seventeenth birthday, I’ll come back to take the girl.
Mother : Oh, husband… please I want a child! Let’s try his offer!
Father : But… Oh well, if you insist, I’ll take his offer.
Mother : [Bows down] Oh, thank you, husband! Thank you a lot, Buto Ijo!
Buto Ijo : Whoa…ha…ha…ha. See you again seventeen years from now, humans. And remember your promise. [Go away]
Act 3
Mother : [gasps] Oh my God! W-Who are you?
Buto Ijo : I’m Buto Ijo.
Father : [comes toward his wife] What’s with the noise? Who is that, honey?
Mother : Oh my husband, Buto Ijo is in front of our house. I’m scared. He will kill both of us!
Buto Ijo : Whoa…ha…ha…ha… I’m not going to kill you. But I will fulfill your request to have a child.
Father : You are just joking, aren’t you?
Buto Ijo : No…No… I’m serious, yes, I’m really serious. If you don’t believe me it doesn’t matter.
Mother : All right… All right. My husband, let’s see what he can do to help us.
Buto Ijo : [Gives the seeds] Look, here are some cucumber seeds. Plant these seeds, then you’ll get a daughter.
Father : Do you mean it? It’s so easy.
Buto Ijo : Yes, I mean it. But remember, on her seventeenth birthday, I’ll come back to take the girl.
Mother : Oh, husband… please I want a child! Let’s try his offer!
Father : But… Oh well, if you insist, I’ll take his offer.
Mother : [Bows down] Oh, thank you, husband! Thank you a lot, Buto Ijo!
Buto Ijo : Whoa…ha…ha…ha. See you again seventeen years from now, humans. And remember your promise. [Go away]
Act 3
Narrator : The next
day, the couple planted the seeds. Months later, a golden cucumber grew in the
yard. The cucumber was getting bigger and bigger each day.
Mother : Look!
Look! The cucumber grew very big! It’s so fantastic!
Father : Yeah, you right. What a very big one.
Mother : It’s ripe already. Does it work? How can this big thing give us a daughter?
Father : I don’t know. Don’t ask me.
Mother : I think it’s time for us to open it up. I wonder what makes it’s so big. Don’t you think so?
Father : Yes. Let’s cut it into two.
Father : Yeah, you right. What a very big one.
Mother : It’s ripe already. Does it work? How can this big thing give us a daughter?
Father : I don’t know. Don’t ask me.
Mother : I think it’s time for us to open it up. I wonder what makes it’s so big. Don’t you think so?
Father : Yes. Let’s cut it into two.
Narrator :Carefully,
they cut the cucumber into two. To their surprise, they found a beautiful baby
girl inside the cucumber. How joyful they were.
Mother : [gasps]
Oh my goodness! There is a baby girl inside this cucumber! Is it for real? Or
am I dreaming?
Father : Yes it is. You want me to pinch you to prove it?
Mother : Err… No thanks. [Holds the baby out] This baby is so cute! God, thank you so much! Thank you so much!
Father : What will we name her?
Mother : I think I will name her Timun Mas, husband. Because she came from the cucumber and she is cute. That name really suits her, isn’t it?
Father : I agree with you.
Act 4
Father : Yes it is. You want me to pinch you to prove it?
Mother : Err… No thanks. [Holds the baby out] This baby is so cute! God, thank you so much! Thank you so much!
Father : What will we name her?
Mother : I think I will name her Timun Mas, husband. Because she came from the cucumber and she is cute. That name really suits her, isn’t it?
Father : I agree with you.
Act 4
Narrator : Years passed by and Timun Mas grew into a lovely girl. Her parents were very proud of her but their hearts hurt so badly when they remembered their promise to Buto Ijo. The couple then remembered that there was a sacred hermit living inside the forest. So they went there for the help.
Mother : [Knocking
the door] Excuse us.
Hermit : [Comes toward the door and opens it] May I ask who you both are?
Mother : My name is Sarni. This is my husband. We both are farmers living in the village near the forest.
Hermit : What do you want from me?
Father : We need your help.
Hermit : Okay, please come in. Tell me the whole story.
Hermit : [Comes toward the door and opens it] May I ask who you both are?
Mother : My name is Sarni. This is my husband. We both are farmers living in the village near the forest.
Hermit : What do you want from me?
Father : We need your help.
Hermit : Okay, please come in. Tell me the whole story.
Narrator : The
couple told the hermit about their wish and how Buto Ijo fulfilled it. And also
the promise they made with the Giant. The hermit listened to them carefully as
him nodded for the umpteenth time, until the couple finished their story.
Hermit : As
expected, Buto Ijo did horrible thing as he wished. His greed explained
everything. We need to do something.
Mother : Please, good Hermit, help us. Don’t let Buto Ijo take one dearest daughter. She’s been with us for seventeenth years.
Father : My wife is right, good hermit. What shall we do?
Hermit : Please be still and stop crying. Look, here is the bundle. There are four things and messages inside. They will help Timun Mas run away from the giant.
Father : [Takes the bundle] Are you sure they will work?
Hermit : Believe me, it will. Buto Ijo must be punished for his action.
Mother : Thank you very much, good hermit!
Act 5
Mother : Please, good Hermit, help us. Don’t let Buto Ijo take one dearest daughter. She’s been with us for seventeenth years.
Father : My wife is right, good hermit. What shall we do?
Hermit : Please be still and stop crying. Look, here is the bundle. There are four things and messages inside. They will help Timun Mas run away from the giant.
Father : [Takes the bundle] Are you sure they will work?
Hermit : Believe me, it will. Buto Ijo must be punished for his action.
Mother : Thank you very much, good hermit!
Act 5
Narrator : It so happened that one day on Timun Mas’s seventeenth birthday, Buto Ijo came for the couple’s promise.
Buto Ijo :
Whoa…ha…ha... Hey, peasant, where is your lovely daughter? I come here to pick
her up. Remember the promise you said to me!
Father : Please be patient, Buto Ijo. Timun Mas, my daughter, is playing in the field.
Buto Ijo : What a shit! I know you’re lying! But never mind, I’ll find her by myself! [Turns away to find Timun Mas]
Father : I’m glad he’s gone. Timun Mas, come here, child.
TimunMas : Yes, daddy, I’m coming. Who’s that?
Mother : He is Buto Ijo, the green giant. For some reason, he’s looking for you. I’m sure he’ll come back here soon.
TimunMas : Oh my God, what’ll he do to me?
Father : Listen to me, Timun Mas, all you have to do is run away from him. [Gives the bundle to Timun Mas] Take this bundle with you. It contains chili seeds, salt, cucumber seeds, and shrimp paste.
TimunMas: What should I do with these?
Father : Throw each of them when the giant gets closer to you. These will help you get away from the giant.
TimunMas : What about you, mom and dad?
Mother : Don’t worry about us. Oh my God, the giant is coming! Now, run, Timun Mas! Run as fast as you can! Please be careful!
TimunMas : Thank you, mom and dad! You too please take care of yourselves! [Runs away]
Act 6
Father : Please be patient, Buto Ijo. Timun Mas, my daughter, is playing in the field.
Buto Ijo : What a shit! I know you’re lying! But never mind, I’ll find her by myself! [Turns away to find Timun Mas]
Father : I’m glad he’s gone. Timun Mas, come here, child.
TimunMas : Yes, daddy, I’m coming. Who’s that?
Mother : He is Buto Ijo, the green giant. For some reason, he’s looking for you. I’m sure he’ll come back here soon.
TimunMas : Oh my God, what’ll he do to me?
Father : Listen to me, Timun Mas, all you have to do is run away from him. [Gives the bundle to Timun Mas] Take this bundle with you. It contains chili seeds, salt, cucumber seeds, and shrimp paste.
TimunMas: What should I do with these?
Father : Throw each of them when the giant gets closer to you. These will help you get away from the giant.
TimunMas : What about you, mom and dad?
Mother : Don’t worry about us. Oh my God, the giant is coming! Now, run, Timun Mas! Run as fast as you can! Please be careful!
TimunMas : Thank you, mom and dad! You too please take care of yourselves! [Runs away]
Act 6
Narrator : After
that, the giant chased Timun Mas and he was getting closer and closer. Timun
Mas then took a handful of salt from the bundle. She spread out the salt and
magically a wide sea appeared between them.
TimunMas : Take that
you evil giant!
Buto Ijo : [Smirks] Ho…ho…ho. You think you can run away from me! No way in hell! Whoa…ha…ha…ha. C’mon I’ll get you! [Swims through the sea]
TimunMas : Oh my God! How did he do that?? I don’t know he can swim!
Buto Ijo : Wait for me, you little girl!
TimunMas : Oh no! He’s getting closer to me. There’s no other choice! Take this, giant!
Buto Ijo : [Smirks] Ho…ho…ho. You think you can run away from me! No way in hell! Whoa…ha…ha…ha. C’mon I’ll get you! [Swims through the sea]
TimunMas : Oh my God! How did he do that?? I don’t know he can swim!
Buto Ijo : Wait for me, you little girl!
TimunMas : Oh no! He’s getting closer to me. There’s no other choice! Take this, giant!
Narrator : And then
she took the chili seeds and threw them at the giant. Suddenly the seeds grew
into some trees and trapped him. The next thing he knew, the trees grew some
thorns as sharp as a knife.
Buto Ijo :
Ouch…Ouch! How the hell these trees grew into thorns?? It hurts badly!
TimunMas : Take that one too, evil creature!
Buto Ijo : So, you want to play with me huh? You’ll regret it when you lose!
TimunMas : Oh no! He is still chasing me! I must run faster!
Narrator : Once again, the giant almost caught Timun Mas. So, Timun Mas took the cucumber seeds and threw them onto the ground.
TimunMas : Take that one too, evil creature!
Buto Ijo : So, you want to play with me huh? You’ll regret it when you lose!
TimunMas : Oh no! He is still chasing me! I must run faster!
Narrator : Once again, the giant almost caught Timun Mas. So, Timun Mas took the cucumber seeds and threw them onto the ground.
Buto Ijo : What now?
What’s this? Cucumbers are everywhere! They look delicious! I guess it’s better
for me to have appetizers first.
TimunMas : Hosh…Hosh…Oh I’m out of breath. But the giant was eating the cucumbers. This is my chance to run away!
Buto Ijo : [Yawns] Whoaaah…I’m very sleppy. I want to sleep first. After that I’ll find Timun Mas. Wait for me girl, I’ll come and make you my dinner tonight!
TimunMas : Hosh…Hosh…Oh I’m out of breath. But the giant was eating the cucumbers. This is my chance to run away!
Buto Ijo : [Yawns] Whoaaah…I’m very sleppy. I want to sleep first. After that I’ll find Timun Mas. Wait for me girl, I’ll come and make you my dinner tonight!
Narrator : Timun Mas
kept on running as fast as she could. But soon she was very tired herself. And
things were getting worse as the giant had woken up.
Buto Ijo :
Whoaaah…I’m fresh again! Hey, Timun Mas, you can’t run away from me. I’ll get
you! Hohoho…
TimunMas : Oh, God, he has woken up! What shall I do, God? Please help me!
Buto Ijo : So, you want to play hide and seek, don’t you? Where are you? C’mon, c’mon little girl… come to your papa!
TimunMas : God! Please help me!!
Buto Ijo : There you are, little girl! One more step and I’ll catch you!
TimusMas : This is my last hope! [Throws something] Take that, Buto Ijo!
TimunMas : Oh, God, he has woken up! What shall I do, God? Please help me!
Buto Ijo : So, you want to play hide and seek, don’t you? Where are you? C’mon, c’mon little girl… come to your papa!
TimunMas : God! Please help me!!
Buto Ijo : There you are, little girl! One more step and I’ll catch you!
TimusMas : This is my last hope! [Throws something] Take that, Buto Ijo!
Narrator :
Desperately she then threw her last weapon, the shrimp paste. Magically, the
paste turned into a big swamp.
Buto Ijo : Oh, no,
what’s this? It’s so sticky and smells fishy! Timun Mas…! I swear I will
swallow you as soon as I catch you!
Narrator : The giant fell into the swamp but his hands almost reached Timun Mas. Suddenly the swamp pulled him to the bottom and his hands lost her.
Narrator : The giant fell into the swamp but his hands almost reached Timun Mas. Suddenly the swamp pulled him to the bottom and his hands lost her.
TimunMas : Finally
I’m free!
Buto Ijo : Oh, no… help! Help me! Someone help me!
TimunMas : No one will help you, giant, because you’re a bad person.
Buto Ijo : Please help me…!! I swear I won’t do something bad again! Promise me!
Hermit : [comes out of the blue] Are you sure about your words?
Buto Ijo : Arggh… Hermit! Finally you come! Please help me!
TimunMas : [shocks] Who are you?
Hermit : [Turns his face to Timun Mas] Ah, am I scared you? Let me introduce myself. I am a hermit. So just call me hermit. You don’t need to know my real name. And this giant is my best friend.
Buto Ijo : Yes, I am his best friend! Please get me out of here!
Hermit : [Turns back to Buto Ijo] I will help you out if you promise you won’t do bad things again and stop being a greedy person.
Buto Ijo : Yes, I promise! I promise I will be a good person! You can count on me!
Narrator : Finally, the good hermit helped Buto Ijo, his best friend. As soon as the giant got out of the swamp, it was disappear. Then the giant apologized to Timun Mas as well as to the hermit. Fortunately they both forgave him. From then on, Buto Ijo lived as a good giant and always helped the peasants with their fields. As for Timun Mas, she lived happily with her parents with no fear anymore.
-The End-
Buto Ijo : Oh, no… help! Help me! Someone help me!
TimunMas : No one will help you, giant, because you’re a bad person.
Buto Ijo : Please help me…!! I swear I won’t do something bad again! Promise me!
Hermit : [comes out of the blue] Are you sure about your words?
Buto Ijo : Arggh… Hermit! Finally you come! Please help me!
TimunMas : [shocks] Who are you?
Hermit : [Turns his face to Timun Mas] Ah, am I scared you? Let me introduce myself. I am a hermit. So just call me hermit. You don’t need to know my real name. And this giant is my best friend.
Buto Ijo : Yes, I am his best friend! Please get me out of here!
Hermit : [Turns back to Buto Ijo] I will help you out if you promise you won’t do bad things again and stop being a greedy person.
Buto Ijo : Yes, I promise! I promise I will be a good person! You can count on me!
Narrator : Finally, the good hermit helped Buto Ijo, his best friend. As soon as the giant got out of the swamp, it was disappear. Then the giant apologized to Timun Mas as well as to the hermit. Fortunately they both forgave him. From then on, Buto Ijo lived as a good giant and always helped the peasants with their fields. As for Timun Mas, she lived happily with her parents with no fear anymore.
-The End-
TERJEMAHAN
Naskah
drama bahasa inggris Timun mas
Act 1
Narator : Pada suatu waktu , di tempat yang jauh di dalam hutan , ada raksasa hijau bernama Buto Ijo dan pertapa suci . Mereka adalah teman-teman terbaik sejak balita . Suatu hari , pertapa datang ke gua untuk melihat sahabatnya .
Hermit : Apakah ada orang di dalam? [ Walks di dalam gua ]
Buto Ijo : Aku di sini .
Hermit : Ada Anda adalah teman terbaik saya , apa yang kamu lakukan ?
Buto Ijo : Makan . Bukankah sudah jelas ?
Hermit : Oh ... saya lihat . Apa yang Anda makan ?
Buto Ijo : [ Tidak ada jawaban , hanya melanjutkan makan ]
Hermit : Kau sangat menyebalkan! Dapatkah saya memiliki beberapa ?
Buto Ijo : [ Ternyata tubuhnya menjauh , tidak bersedia untuk berbagi makanan dengan pertapa ]
Hermit : [ Marah ] Seperti biasa , Anda tidak pernah berbagi saya makanan Anda meskipun saya selalu berbagi tambang untuk Anda ! Anda raksasa pelit ! Aku benci kamu !
Buto Ijo : Seolah-olah saya peduli ! [ Lanjutkan makan ]
Hermit : Suatu hari keserakahan Anda akan mendapatkan kembalinya ! Jangan menyesal! Aku pergi ! [ Mendapat keluar dari gua dengan kemarahan ]
Act 2
Narator : Suatu hari , ada pasangan yang menyenangkan . Mereka tinggal di sebuah desa di dekat hutan . Mereka hidup bahagia . Sayangnya , mereka tidak punya anak belum . Sehari-hari mereka berdoa kepada Tuhan untuk anak.
Ibu : Ya Tuhan ... tolong beri kami seorang anak . Aku berjanji akan selalu melindungi anak saya . Silahkan menjawab doa kita . Terima kasih Tuhan .
Narator : Raksasa hijau , Buto Ijo , kebetulan melewati rumah pasangan itu . Dia mendengar apa yang mereka doakan.
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... ha! Saya mendengar bahwa !
Ibu : [ napas] Oh my God! W - Siapa kau ?
Buto Ijo : Saya Buto Ijo .
Ayah : [ datang ke arah istrinya ] Apa dengan kebisingan ? Siapa itu, Sayang?
Ibu : Oh suamiku , Buto Ijo adalah di depan rumah kami . Aku takut . Dia akan membunuh kami berdua!
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... ha ... Aku tidak akan membunuhmu . Tapi aku akan memenuhi permintaan Anda untuk memiliki anak .
Ayah : Anda hanya bercanda , kan ?
Buto Ijo : Tidak ... Tidak ... Aku serius , ya , aku benar-benar serius . Jika Anda tidak percaya saya itu tidak masalah .
Ibu : Baiklah ... Baiklah . Suami saya , mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan untuk membantu kami .
Buto Ijo : [ Memberikan benih ] Lihat, di sini ada beberapa biji mentimun . Menanam benih ini , maka Anda akan mendapatkan anak perempuan .
Ayah : Apakah Anda serius? Ini sangat mudah.
Buto Ijo : Ya , aku serius . Tapi ingat , pada ulang tahunnya yang ketujuh , aku akan datang kembali untuk mengambil gadis itu .
Ibu : Oh , suami ... tolong saya ingin punya anak ! Mari kita coba tawarannya !
Ayah: Tapi ... Oh well , jika Anda bersikeras , aku akan mengambil tawarannya .
Ibu : [ menyembah ] Oh , terima kasih , suami ! Terima kasih banyak, Buto Ijo !
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... ha . Sampai jumpa lagi tujuh belas tahun dari sekarang , manusia . Dan ingat janjimu . [ Pergi ]
Act 3
Narator : Keesokan harinya , pasangan menanam benih . Beberapa bulan kemudian , mentimun emas tumbuh di halaman. Mentimun itu semakin besar dan besar setiap hari .
Ibu : Lihat! Lihat! Mentimun tumbuh sangat besar ! Ini sangat fantastis!
Ayah: Ya , Anda benar. Apa yang sangat besar .
Ibu : Ini sudah matang . Apakah itu bekerja ? Bagaimana hal besar ini dapat memberikan kita anak perempuan?
Ayah : Saya tidak tahu . Jangan tanya saya .
Ibu : Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk membukanya . Aku ingin tahu apa yang membuatnya begitu besar . Jangan Anda berpikir begitu ?
Ayah: Ya . Mari kita memotongnya menjadi dua .
Narator : hati-hati , mereka memotong mentimun menjadi dua . Untuk mengejutkan mereka , mereka menemukan seorang bayi perempuan cantik di dalam mentimun . Bagaimana menyenangkan mereka .
Ibu : [ napas] Oh ya ampun ! Ada seorang bayi perempuan di dalam mentimun ini! Apakah itu untuk nyata? Atau aku bermimpi ?
Ayah : Ya itu . Kau ingin aku untuk mencubit Anda untuk membuktikannya ?
Ibu : Err ... Tidak, terima kasih . [ Gelar bayi keluar ] Bayi ini sangat lucu ! Tuhan , terima kasih banyak ! Terima kasih banyak !
Ayah: Apa yang akan kita nama dia?
Ibu : Saya pikir saya akan nama dia Timun Mas , suami . Karena dia berasal dari mentimun dan dia lucu . Nama itu benar-benar cocok untuknya , bukan?
Ayah : Saya setuju dengan Anda .
Act 4
Narator : Tahun lewat dan Timun Mas tumbuh menjadi gadis cantik . Orangtuanya sangat bangga padanya , tapi hati mereka terluka parah ketika mereka teringat janji mereka untuk Buto Ijo . Pasangan itu kemudian teringat bahwa ada seorang pertapa suci yang tinggal di dalam hutan . Jadi mereka pergi ke sana untuk bantuan .
Ibu : [ Mengetuk pintu ] Maafkan kami .
Hermit : [ Dilengkapi menuju pintu dan membukanya ] Bolehkah saya bertanya siapa Anda berdua ?
Ibu : Nama saya Sarni . Ini adalah suami saya . Kami berdua adalah petani yang tinggal di desa dekat hutan .
Hermit : Apa yang Anda inginkan dari saya ?
Ayah: Kami membutuhkan bantuan Anda .
Hermit : Oke , silahkan masuk Katakan keseluruhan cerita .
Narator : Pasangan itu mengatakan kepada pertapa tentang keinginan mereka dan bagaimana Buto Ijo terpenuhi . Dan juga janji mereka dibuat dengan raksasa . Pertapa mendengarkan dengan hati-hati seperti dia mengangguk untuk kesekian kalinya , sampai pasangan itu selesai kisah mereka .
Hermit : Seperti yang diharapkan , Buto Ijo melakukan hal mengerikan seperti yang diinginkannya. Keserakahan menjelaskan semuanya . Kita perlu melakukan sesuatu .
Ibu : Please, Hermit yang baik , membantu kami . Jangan biarkan Buto Ijo mengambil satu putri tersayang . Dia telah bersama kami selama bertahun-tahun ketujuh belas .
Ayah: Istri saya adalah benar, baik pertapa . Apa yang harus kita lakukan ?
Hermit : Harap diam dan berhenti menangis . Lihat, di sini adalah bundel . Ada empat hal dan pesan di dalamnya . Mereka akan membantu Timun Mas lari dari raksasa .
Ayah : [ Membawa bundel ] Apakah Anda yakin mereka akan bekerja ?
Hermit : Percayalah , itu akan. Buto Ijo harus dihukum karena tindakannya.
Ibu : Terima kasih banyak , pertapa yang baik !
Act 5
Narator : Kebetulan satu hari pada hari ulang tahun ketujuh belas Timun Mas , Buto Ijo datang untuk janji pasangan itu .
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... Hei , petani , di mana putri cantik Anda? Saya datang ke sini untuk menjemputnya . Ingat janji yang Anda katakan kepada saya !
Ayah: Harap bersabar , Buto Ijo . Timun Mas , putri saya , adalah bermain di lapangan .
Buto Ijo : Apa peduli ! Aku tahu kau berbohong ! Tapi tidak pernah pikiran, aku akan menemukannya sendiri ! [ Ternyata jauh untuk menemukan Timun Mas ]
Ayah: Aku senang dia pergi . Timun Mas , datang ke sini , anak .
TimunMas : Ya , ayah, aku datang . Siapa itu ?
Ibu : Dia adalah Buto Ijo , raksasa hijau . Untuk beberapa alasan , dia mencari Anda . Saya yakin dia akan kembali ke sini segera .
TimunMas : Oh Tuhan , apa yang akan dia lakukan padaku?
Ayah: Dengarkan aku , Timun Mas , yang harus Anda lakukan adalah lari dari padanya . [ Memberikan bundel ke Timun Mas ] Ambil bundel ini dengan Anda . Ini berisi benih cabai , garam , biji mentimun , dan terasi .
TimunMas : Apa yang harus saya lakukan dengan ini ?
Ayah: Lempar masing-masing ketika raksasa mendapat lebih dekat dengan Anda . Ini akan membantu Anda melarikan diri dari raksasa .
TimunMas : Bagaimana dengan Anda , ayah dan ibu ?
Ibu : Jangan khawatir tentang kami . Oh my God , raksasa akan datang ! Sekarang, jalankan , Timun Mas ! Berlari secepat Anda dapat! Harap berhati-hati !
TimunMas : Terima kasih , ibu dan ayah ! Anda juga harap berhati-hati dari dirimu ! [ Berjalan pergi ]
Act 6
Narator : Setelah itu , raksasa mengejar Timun Mas dan dia semakin dekat dan dekat . Timun Mas kemudian mengambil segenggam garam dari bundel . Dia menyebar garam dan ajaib laut lebar muncul di antara mereka .
TimunMas : Ambil bahwa raksasa Anda jahat !
Buto Ijo : [ nyengir ] Ho ... ho ... ho . Kau pikir kau bisa lari dariku! Tidak ada cara di neraka ! Whoa ... ha ... ha ... ha . C'mon Aku akan membuat Anda ! [ Berenang melalui laut ]
TimunMas : Oh my God! Bagaimana dia melakukan itu ? Saya tidak tahu dia bisa berenang !
Buto Ijo : Tunggu aku , kau gadis kecil !
TimunMas : Oh tidak ! Dia semakin dekat dengan saya . Tidak ada pilihan lain ! Ambil ini , raksasa!
Narator : Dan kemudian dia mengambil biji cabai dan melemparkan mereka di raksasa . Tiba-tiba benih tumbuh menjadi beberapa pohon dan menjebaknya . Hal berikutnya yang dia tahu , pohon-pohon tumbuh beberapa duri setajam pisau .
Buto Ijo : Ouch ... Ouch! Bagaimana sih pohon-pohon ini tumbuh menjadi duri ? Sungguh menyakitkan buruk !
TimunMas : Ambil satu itu juga , makhluk jahat !
Buto Ijo : Jadi , Anda ingin bermain dengan saya ya? Anda akan menyesal ketika Anda kalah!
TimunMas : Oh tidak ! Dia masih mengejar saya ! Saya harus berjalan lebih cepat !
Narator : Sekali lagi , raksasa hampir menangkap Timun Mas . Jadi , Timun Mas mengambil biji mentimun dan melemparkannya ke tanah .
Buto Ijo : Apa sekarang? Apa ini? Ketimun di mana-mana ! Mereka tampak lezat! Saya kira itu lebih baik bagi saya untuk memiliki makanan pembuka pertama.
TimunMas : Hosh ... Hosh ... Oh aku kehabisan napas . Tapi raksasa sedang makan mentimun . Ini adalah kesempatan saya untuk lari!
Buto Ijo : [ Menguap ] Whoaaah ... Saya sangat Sleppy . Aku ingin tidur dulu . Setelah itu saya akan menemukan Timun Mas . Tunggu aku gadis , aku akan datang dan membuat Anda makan malam malam ini!
Narator : Timun Mas terus berlari secepat yang dia bisa . Tapi segera dia sangat lelah sendiri . Dan hal-hal yang semakin buruk sebagai raksasa itu terbangun .
Buto Ijo : Whoaaah ... aku segar kembali ! Hei , Timun Mas , Anda tidak bisa lari dari saya . Aku akan membuat Anda ! Hohoho ...
TimunMas : Oh , Tuhan , ia telah terbangun ! Apa yang harus kulakukan , Tuhan ? Please help me !
Buto Ijo : Jadi , Anda ingin bermain petak umpet , bukan? Dimana kamu? C'mon , c'mon gadis kecil ... datang ke papa Anda !
TimunMas : Tuhan ! Please help me !
Buto Ijo : Ada Anda , gadis kecil! Satu langkah lagi dan aku akan menangkapmu!
TimusMas : Ini adalah harapan terakhir saya ! [ Melempar sesuatu ] Ambil itu , Buto Ijo !
Narator : Dengan putus asa ia kemudian melemparkan senjata terakhirnya , terasi . Ajaib , pasta berubah menjadi rawa besar .
Buto Ijo : Oh , tidak, apa ini? Ini sangat lengket dan bau amis ! Timun Mas ... ! Aku bersumpah aku akan menelan Anda segera setelah saya menangkap Anda !
Narator : Raksasa jatuh ke rawa tapi tangannya hampir mencapai Timun Mas . Tiba-tiba rawa menariknya ke bawah dan tangannya kehilangan dia .
TimunMas : Akhirnya aku bebas !
Buto Ijo : Oh , no ... help! Bantu aku ! Seseorang membantu saya!
TimunMas : Tidak ada yang akan membantu Anda , raksasa , karena kau orang jahat .
Buto Ijo : Please help me ... ! Aku bersumpah aku tidak akan melakukan sesuatu yang buruk lagi ! Berjanjilah padaku !
Hermit : [ keluar dari biru ] Apakah Anda yakin tentang kata-kata Anda ?
Buto Ijo : Arggh ... Hermit ! Akhirnya Anda datang ! Please help me !
TimunMas : [ guncangan ] Siapa kau ?
Hermit : [ Ternyata wajahnya ke Timun Mas ] Ah , aku ketakutan setengah Anda ? Mari saya memperkenalkan diri . Saya seorang pertapa . Jadi just call me pertapa . Anda tidak perlu tahu nama asliku . Dan raksasa ini adalah teman terbaik saya .
Buto Ijo : Ya , saya sahabatnya ! Tolong keluarkan aku dari sini!
Hermit : [ Ternyata Buto Ijo kembali ke ] Saya akan membantu Anda jika Anda berjanji tidak akan melakukan hal-hal yang buruk lagi dan berhenti menjadi orang yang serakah .
Buto Ijo : Ya , aku janji! Aku berjanji akan menjadi orang yang baik ! Anda dapat mengandalkan saya !
Narator : Akhirnya , pertapa yang baik membantu Buto Ijo , sahabatnya . Segera setelah raksasa keluar dari rawa , itu menghilang . Kemudian raksasa meminta maaf kepada Timun Mas serta pertapa . Untungnya mereka berdua memaafkannya . Sejak saat itu , Buto Ijo hidup sebagai raksasa yang baik dan selalu membantu para petani dengan bidang mereka . Adapun Timun Mas , ia hidup bahagia bersama orangtuanya dengan tidak takut lagi .
- The End -
sorry terjemahannya masih rada-rada kga nyambung, soal e gua make google translate :3
Act 1
Narator : Pada suatu waktu , di tempat yang jauh di dalam hutan , ada raksasa hijau bernama Buto Ijo dan pertapa suci . Mereka adalah teman-teman terbaik sejak balita . Suatu hari , pertapa datang ke gua untuk melihat sahabatnya .
Hermit : Apakah ada orang di dalam? [ Walks di dalam gua ]
Buto Ijo : Aku di sini .
Hermit : Ada Anda adalah teman terbaik saya , apa yang kamu lakukan ?
Buto Ijo : Makan . Bukankah sudah jelas ?
Hermit : Oh ... saya lihat . Apa yang Anda makan ?
Buto Ijo : [ Tidak ada jawaban , hanya melanjutkan makan ]
Hermit : Kau sangat menyebalkan! Dapatkah saya memiliki beberapa ?
Buto Ijo : [ Ternyata tubuhnya menjauh , tidak bersedia untuk berbagi makanan dengan pertapa ]
Hermit : [ Marah ] Seperti biasa , Anda tidak pernah berbagi saya makanan Anda meskipun saya selalu berbagi tambang untuk Anda ! Anda raksasa pelit ! Aku benci kamu !
Buto Ijo : Seolah-olah saya peduli ! [ Lanjutkan makan ]
Hermit : Suatu hari keserakahan Anda akan mendapatkan kembalinya ! Jangan menyesal! Aku pergi ! [ Mendapat keluar dari gua dengan kemarahan ]
Act 2
Narator : Suatu hari , ada pasangan yang menyenangkan . Mereka tinggal di sebuah desa di dekat hutan . Mereka hidup bahagia . Sayangnya , mereka tidak punya anak belum . Sehari-hari mereka berdoa kepada Tuhan untuk anak.
Ibu : Ya Tuhan ... tolong beri kami seorang anak . Aku berjanji akan selalu melindungi anak saya . Silahkan menjawab doa kita . Terima kasih Tuhan .
Narator : Raksasa hijau , Buto Ijo , kebetulan melewati rumah pasangan itu . Dia mendengar apa yang mereka doakan.
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... ha! Saya mendengar bahwa !
Ibu : [ napas] Oh my God! W - Siapa kau ?
Buto Ijo : Saya Buto Ijo .
Ayah : [ datang ke arah istrinya ] Apa dengan kebisingan ? Siapa itu, Sayang?
Ibu : Oh suamiku , Buto Ijo adalah di depan rumah kami . Aku takut . Dia akan membunuh kami berdua!
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... ha ... Aku tidak akan membunuhmu . Tapi aku akan memenuhi permintaan Anda untuk memiliki anak .
Ayah : Anda hanya bercanda , kan ?
Buto Ijo : Tidak ... Tidak ... Aku serius , ya , aku benar-benar serius . Jika Anda tidak percaya saya itu tidak masalah .
Ibu : Baiklah ... Baiklah . Suami saya , mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan untuk membantu kami .
Buto Ijo : [ Memberikan benih ] Lihat, di sini ada beberapa biji mentimun . Menanam benih ini , maka Anda akan mendapatkan anak perempuan .
Ayah : Apakah Anda serius? Ini sangat mudah.
Buto Ijo : Ya , aku serius . Tapi ingat , pada ulang tahunnya yang ketujuh , aku akan datang kembali untuk mengambil gadis itu .
Ibu : Oh , suami ... tolong saya ingin punya anak ! Mari kita coba tawarannya !
Ayah: Tapi ... Oh well , jika Anda bersikeras , aku akan mengambil tawarannya .
Ibu : [ menyembah ] Oh , terima kasih , suami ! Terima kasih banyak, Buto Ijo !
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... ha . Sampai jumpa lagi tujuh belas tahun dari sekarang , manusia . Dan ingat janjimu . [ Pergi ]
Act 3
Narator : Keesokan harinya , pasangan menanam benih . Beberapa bulan kemudian , mentimun emas tumbuh di halaman. Mentimun itu semakin besar dan besar setiap hari .
Ibu : Lihat! Lihat! Mentimun tumbuh sangat besar ! Ini sangat fantastis!
Ayah: Ya , Anda benar. Apa yang sangat besar .
Ibu : Ini sudah matang . Apakah itu bekerja ? Bagaimana hal besar ini dapat memberikan kita anak perempuan?
Ayah : Saya tidak tahu . Jangan tanya saya .
Ibu : Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk membukanya . Aku ingin tahu apa yang membuatnya begitu besar . Jangan Anda berpikir begitu ?
Ayah: Ya . Mari kita memotongnya menjadi dua .
Narator : hati-hati , mereka memotong mentimun menjadi dua . Untuk mengejutkan mereka , mereka menemukan seorang bayi perempuan cantik di dalam mentimun . Bagaimana menyenangkan mereka .
Ibu : [ napas] Oh ya ampun ! Ada seorang bayi perempuan di dalam mentimun ini! Apakah itu untuk nyata? Atau aku bermimpi ?
Ayah : Ya itu . Kau ingin aku untuk mencubit Anda untuk membuktikannya ?
Ibu : Err ... Tidak, terima kasih . [ Gelar bayi keluar ] Bayi ini sangat lucu ! Tuhan , terima kasih banyak ! Terima kasih banyak !
Ayah: Apa yang akan kita nama dia?
Ibu : Saya pikir saya akan nama dia Timun Mas , suami . Karena dia berasal dari mentimun dan dia lucu . Nama itu benar-benar cocok untuknya , bukan?
Ayah : Saya setuju dengan Anda .
Act 4
Narator : Tahun lewat dan Timun Mas tumbuh menjadi gadis cantik . Orangtuanya sangat bangga padanya , tapi hati mereka terluka parah ketika mereka teringat janji mereka untuk Buto Ijo . Pasangan itu kemudian teringat bahwa ada seorang pertapa suci yang tinggal di dalam hutan . Jadi mereka pergi ke sana untuk bantuan .
Ibu : [ Mengetuk pintu ] Maafkan kami .
Hermit : [ Dilengkapi menuju pintu dan membukanya ] Bolehkah saya bertanya siapa Anda berdua ?
Ibu : Nama saya Sarni . Ini adalah suami saya . Kami berdua adalah petani yang tinggal di desa dekat hutan .
Hermit : Apa yang Anda inginkan dari saya ?
Ayah: Kami membutuhkan bantuan Anda .
Hermit : Oke , silahkan masuk Katakan keseluruhan cerita .
Narator : Pasangan itu mengatakan kepada pertapa tentang keinginan mereka dan bagaimana Buto Ijo terpenuhi . Dan juga janji mereka dibuat dengan raksasa . Pertapa mendengarkan dengan hati-hati seperti dia mengangguk untuk kesekian kalinya , sampai pasangan itu selesai kisah mereka .
Hermit : Seperti yang diharapkan , Buto Ijo melakukan hal mengerikan seperti yang diinginkannya. Keserakahan menjelaskan semuanya . Kita perlu melakukan sesuatu .
Ibu : Please, Hermit yang baik , membantu kami . Jangan biarkan Buto Ijo mengambil satu putri tersayang . Dia telah bersama kami selama bertahun-tahun ketujuh belas .
Ayah: Istri saya adalah benar, baik pertapa . Apa yang harus kita lakukan ?
Hermit : Harap diam dan berhenti menangis . Lihat, di sini adalah bundel . Ada empat hal dan pesan di dalamnya . Mereka akan membantu Timun Mas lari dari raksasa .
Ayah : [ Membawa bundel ] Apakah Anda yakin mereka akan bekerja ?
Hermit : Percayalah , itu akan. Buto Ijo harus dihukum karena tindakannya.
Ibu : Terima kasih banyak , pertapa yang baik !
Act 5
Narator : Kebetulan satu hari pada hari ulang tahun ketujuh belas Timun Mas , Buto Ijo datang untuk janji pasangan itu .
Buto Ijo : Whoa ... ha ... ha ... Hei , petani , di mana putri cantik Anda? Saya datang ke sini untuk menjemputnya . Ingat janji yang Anda katakan kepada saya !
Ayah: Harap bersabar , Buto Ijo . Timun Mas , putri saya , adalah bermain di lapangan .
Buto Ijo : Apa peduli ! Aku tahu kau berbohong ! Tapi tidak pernah pikiran, aku akan menemukannya sendiri ! [ Ternyata jauh untuk menemukan Timun Mas ]
Ayah: Aku senang dia pergi . Timun Mas , datang ke sini , anak .
TimunMas : Ya , ayah, aku datang . Siapa itu ?
Ibu : Dia adalah Buto Ijo , raksasa hijau . Untuk beberapa alasan , dia mencari Anda . Saya yakin dia akan kembali ke sini segera .
TimunMas : Oh Tuhan , apa yang akan dia lakukan padaku?
Ayah: Dengarkan aku , Timun Mas , yang harus Anda lakukan adalah lari dari padanya . [ Memberikan bundel ke Timun Mas ] Ambil bundel ini dengan Anda . Ini berisi benih cabai , garam , biji mentimun , dan terasi .
TimunMas : Apa yang harus saya lakukan dengan ini ?
Ayah: Lempar masing-masing ketika raksasa mendapat lebih dekat dengan Anda . Ini akan membantu Anda melarikan diri dari raksasa .
TimunMas : Bagaimana dengan Anda , ayah dan ibu ?
Ibu : Jangan khawatir tentang kami . Oh my God , raksasa akan datang ! Sekarang, jalankan , Timun Mas ! Berlari secepat Anda dapat! Harap berhati-hati !
TimunMas : Terima kasih , ibu dan ayah ! Anda juga harap berhati-hati dari dirimu ! [ Berjalan pergi ]
Act 6
Narator : Setelah itu , raksasa mengejar Timun Mas dan dia semakin dekat dan dekat . Timun Mas kemudian mengambil segenggam garam dari bundel . Dia menyebar garam dan ajaib laut lebar muncul di antara mereka .
TimunMas : Ambil bahwa raksasa Anda jahat !
Buto Ijo : [ nyengir ] Ho ... ho ... ho . Kau pikir kau bisa lari dariku! Tidak ada cara di neraka ! Whoa ... ha ... ha ... ha . C'mon Aku akan membuat Anda ! [ Berenang melalui laut ]
TimunMas : Oh my God! Bagaimana dia melakukan itu ? Saya tidak tahu dia bisa berenang !
Buto Ijo : Tunggu aku , kau gadis kecil !
TimunMas : Oh tidak ! Dia semakin dekat dengan saya . Tidak ada pilihan lain ! Ambil ini , raksasa!
Narator : Dan kemudian dia mengambil biji cabai dan melemparkan mereka di raksasa . Tiba-tiba benih tumbuh menjadi beberapa pohon dan menjebaknya . Hal berikutnya yang dia tahu , pohon-pohon tumbuh beberapa duri setajam pisau .
Buto Ijo : Ouch ... Ouch! Bagaimana sih pohon-pohon ini tumbuh menjadi duri ? Sungguh menyakitkan buruk !
TimunMas : Ambil satu itu juga , makhluk jahat !
Buto Ijo : Jadi , Anda ingin bermain dengan saya ya? Anda akan menyesal ketika Anda kalah!
TimunMas : Oh tidak ! Dia masih mengejar saya ! Saya harus berjalan lebih cepat !
Narator : Sekali lagi , raksasa hampir menangkap Timun Mas . Jadi , Timun Mas mengambil biji mentimun dan melemparkannya ke tanah .
Buto Ijo : Apa sekarang? Apa ini? Ketimun di mana-mana ! Mereka tampak lezat! Saya kira itu lebih baik bagi saya untuk memiliki makanan pembuka pertama.
TimunMas : Hosh ... Hosh ... Oh aku kehabisan napas . Tapi raksasa sedang makan mentimun . Ini adalah kesempatan saya untuk lari!
Buto Ijo : [ Menguap ] Whoaaah ... Saya sangat Sleppy . Aku ingin tidur dulu . Setelah itu saya akan menemukan Timun Mas . Tunggu aku gadis , aku akan datang dan membuat Anda makan malam malam ini!
Narator : Timun Mas terus berlari secepat yang dia bisa . Tapi segera dia sangat lelah sendiri . Dan hal-hal yang semakin buruk sebagai raksasa itu terbangun .
Buto Ijo : Whoaaah ... aku segar kembali ! Hei , Timun Mas , Anda tidak bisa lari dari saya . Aku akan membuat Anda ! Hohoho ...
TimunMas : Oh , Tuhan , ia telah terbangun ! Apa yang harus kulakukan , Tuhan ? Please help me !
Buto Ijo : Jadi , Anda ingin bermain petak umpet , bukan? Dimana kamu? C'mon , c'mon gadis kecil ... datang ke papa Anda !
TimunMas : Tuhan ! Please help me !
Buto Ijo : Ada Anda , gadis kecil! Satu langkah lagi dan aku akan menangkapmu!
TimusMas : Ini adalah harapan terakhir saya ! [ Melempar sesuatu ] Ambil itu , Buto Ijo !
Narator : Dengan putus asa ia kemudian melemparkan senjata terakhirnya , terasi . Ajaib , pasta berubah menjadi rawa besar .
Buto Ijo : Oh , tidak, apa ini? Ini sangat lengket dan bau amis ! Timun Mas ... ! Aku bersumpah aku akan menelan Anda segera setelah saya menangkap Anda !
Narator : Raksasa jatuh ke rawa tapi tangannya hampir mencapai Timun Mas . Tiba-tiba rawa menariknya ke bawah dan tangannya kehilangan dia .
TimunMas : Akhirnya aku bebas !
Buto Ijo : Oh , no ... help! Bantu aku ! Seseorang membantu saya!
TimunMas : Tidak ada yang akan membantu Anda , raksasa , karena kau orang jahat .
Buto Ijo : Please help me ... ! Aku bersumpah aku tidak akan melakukan sesuatu yang buruk lagi ! Berjanjilah padaku !
Hermit : [ keluar dari biru ] Apakah Anda yakin tentang kata-kata Anda ?
Buto Ijo : Arggh ... Hermit ! Akhirnya Anda datang ! Please help me !
TimunMas : [ guncangan ] Siapa kau ?
Hermit : [ Ternyata wajahnya ke Timun Mas ] Ah , aku ketakutan setengah Anda ? Mari saya memperkenalkan diri . Saya seorang pertapa . Jadi just call me pertapa . Anda tidak perlu tahu nama asliku . Dan raksasa ini adalah teman terbaik saya .
Buto Ijo : Ya , saya sahabatnya ! Tolong keluarkan aku dari sini!
Hermit : [ Ternyata Buto Ijo kembali ke ] Saya akan membantu Anda jika Anda berjanji tidak akan melakukan hal-hal yang buruk lagi dan berhenti menjadi orang yang serakah .
Buto Ijo : Ya , aku janji! Aku berjanji akan menjadi orang yang baik ! Anda dapat mengandalkan saya !
Narator : Akhirnya , pertapa yang baik membantu Buto Ijo , sahabatnya . Segera setelah raksasa keluar dari rawa , itu menghilang . Kemudian raksasa meminta maaf kepada Timun Mas serta pertapa . Untungnya mereka berdua memaafkannya . Sejak saat itu , Buto Ijo hidup sebagai raksasa yang baik dan selalu membantu para petani dengan bidang mereka . Adapun Timun Mas , ia hidup bahagia bersama orangtuanya dengan tidak takut lagi .
- The End -
sorry terjemahannya masih rada-rada kga nyambung, soal e gua make google translate :3
0 komentar:
Posting Komentar